韓国で放送されたときは、シンプルなタイトルだったのに。

なぜ、日本に持ちこまれたら、こんなタイトルに？

そんな不思議な日本版タイトルの韓国ドラマを集めました！

みなさんから「なんでー！」という叫びがたくさん届いています。

SpotifyのMusic+Talkバージョンでは、私自身がタイトルで一番ショックだった「トッケビ」のオープニング曲をお届けします（苦笑）。

Spotify限定【Music+Talk】第35回 韓ドラ日本語タイトル トンデモ選手権」

Podcast: Play in new window | Download